http://www.ccnmatthews.com/news/releasesfr/show.jsp?action=showRelease&searchText=false&showText=all&actionFor=637436

LE 26 FÉVRIER 2007 - 15:21 L'Allemagne va de l'avant avec un embargo
sur les produits de phoque Attention: Affectateur, Rédacteur à
l'environnement, Directeur général et de l'information, Rédacteur à
l'international, Rédacteur aux affaires politiques et gouvernementales

BERLIN, ALLEMAGNE--(CCNMatthews - 26 fév. 2007) - Horst Seehofer, le
ministre fédéral allemand de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la
Protection des Consommateurs a annoncé aujourd'hui que l'Allemagne ira de l'avant avec son intention de mettre en place une interdiction nationale d'importation de tous produits dérivés de phoques.

« L'IFAW applaudit la décision d'Horst Seehofer de rapidement mettre en
place un embargo national sur les produits de phoques. Ce geste démontre clairement que le gouvernement allemand ne veut d'aucune façon prendre part à la chasse commerciale des phoques faite au Canada, » a déclaré le Dr Rolf Sonntag, directeur de l'IFAW Allemagne.

L'opposition à cette chasse a pris de l'ampleur au cours des dernières
années et de nombreux pays ont posé des gestes concrets pour mettre un terme au commerce des produits de phoques en Europe.

Le mois dernier, suite à la résolution du parlement européen en faveur d'un embargo paneuropéen, la Belgique est devenue la première nation de l'UE à bannir l'importation des produits de phoques.

L'IFAW continue d'encourager d'autres gouvernements ainsi que le parlement européen à suivre l'exemple de la Belgique et de l'Allemagne en fermant leur marché aux produits dérivés des phoques.

« Nous espérons que le ministre profitera de l'influence dont il bénéficie
au sein de la Commission européenne et continuera de faire pression en
faveur d'une interdiction paneuropéenne de l'importation des produits de
phoques » a ajouté le Dr Sonntag,

Cette proposition en faveur d'un embargo allemand des produits de phoques survient quelques semaines avant le début de la chasse commerciale des phoques se déroulant au Canada, dans le Golfe du Saint-Laurent et au large  de la côte de Terre-Neuve et du Labrador.

L'année dernière, plus de 354 000 phoques du Groenland ont été abattus. 98% d'entre eux étaient âgés de moins de trois mois.

« La chasse aux phoques ternie l'image du Canada en Europe. Il est temps que le gouvernement canadien prenne une décision et mette une fin définitive à une chasse non durable » a dit Olivier Bonnet, directeur de l'IFAW Canada.

Pour en savoir plus sur les efforts menés par l'IFAW dans le but de mettre
un terme à la chasse commerciale des phoques, visitez le www.ifaw.org dès aujourd'hui.